Caterpillar Story Poem Class 4 in Bengali Meaning WBBSE English Textbook - Hungry Caterpillar Story

Caterpillar Story Poem Class 4 in Bengali Meaning WBBSE English Textbook - Hungry Caterpillar Story 

The Caterpillar story is the best story poem in class 4. This poem very impressive story of the Caterpillar. In this story poem describes, How the Caterpillar changed into a beautiful butterfly. This article really helps to know how a Caterpillar became a charming butterfly.

THE CATERPILLAR STORY

Underneath the cabbages

বাঁধাকপিগুলির তলায়

The Caterpillar sat

শুঁয়োপোকাটি বসেছিল

Drowsing in the sunshine

সূর্যালোকে আধো-ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে

It thought of this and that.

এটি, এটা ওটা ভাবছিল।

It led a rather lazy life

এটি একটি অধিক অলস জীবন যাপন করছিল

Just lying there in style-

শুধুমাত্র ঢং করে শুয়ে থেকে-

When hungry it just nibbled

যখন ক্ষুধার্ত হত তখন এটি কেবলমাত্র ঠুকরাতো

At the cabbage for a while.

বাঁধাকপিটিকে কিছুক্ষণ ধরে।

Now, caterpillars have to change

এখন শুঁয়োপোকাদের পরিবর্তন করতেই হবে

And one day very soon,

এবং খুব তাড়াতাড়ি একদিন

It started working steadily

এটি অটলভাবে কাজ করতে শুরু করে দিল

To weave a tight cocoon.

একটি আঁটো-শাঁটো গুটি তৈরী করতে

Within this cosy shell it stayed.

এই উষ্ণ আরামদায়ক খোলসে এটি থাকতে লাগল।

As days and nights went by.

দিন ও রাত কেটে যেতে লাগল

Then suddenly a split appeared,

তারপর হঠাৎ একটি ফাটল দেখা গেল

Out came a butterfly!

আর একটি প্রজাপতি বেরিয়ে আসল!

No longer was it lazy

এটি আর অলস রইল না

Now it had a pair of wings,

এখন এটির একজোড়া ডানা ছিল

It danced upon the roses

এটি গোলাপফুলগুলির উপর নেচে বেড়াচ্ছিল

And on many other things,

এবং আরও অন্যান্য জিনিসগুলির উপর

A lovely little butterfly

একটি সুন্দর ছোট্ট প্রজাপতি

Of black and white and red,

কালো, সাদা এবং লাল রঙের

Flitting in the sunshine

সূর্যালোকে উড়ে বেড়াচ্ছিল

Till it was time for bed.

যতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমোতে যাওর সময় হল।

Words Note:

Words	Bengali meaning
Caterpillar	শুঁয়োপোকা
Story	গল্প
Uderneath	তলায়
Sat	বসেছিল
Drowsing	ঝিমানো
Thought	চিন্তা / ভাবনা
Led	পরিচালিত করা
Rather	অনেক
Lazy	অলস
Life	জীবন
Just	এই মাত্র / শুধুমাত্র
Style	ভঙ্গি / ঢং
Hungry	ক্ষুধার্ত
Nibbled	ঠোকরাল
For a while	কিছুক্ষণের জন্য
Now	এখন
Very	খুব
Soon	শিঘ্রই
Started	শুরু করল
Steadily	অবিচলিতভাবে
Weave	বুনা / বোনা
Tight	শক্ত
Cocoon	গুঁড়ি
Cosy	আরামদায়ক
Shell	খোলস
Stayed	থাকল
Days and Night	দিন ও রাত্রি
Suddenly	হঠাৎ
Split	ফাটল
Appeared	হাজির হল
Out Came	বেরিয়ে আসল
Butterfly	প্রজাপতি
A pair of wings	একজোড়া ডানা
Upon	উপরে
Roses	গোলাপ ফুলগুলি
Many	অনেক
Others	অন্যান্য
Lovely	সুন্দর
Little	ছোট
Black and White	কালো ও সাদা
Flitting	উড়ে বেড়াচ্ছে / পাখনা নাড়াচ্ছে
Till	পর্যন্ত
Time	সময়
For	জন্য
Bed	বিছানা